逃档可耻,逃档还要点映吃全档期热度的简直恶毒,大规模点映黄金档期明明就是正常上映了,还不开分,这种行为真是罪大恶极。
开分越晚给我完善这篇小作文的时间就越久,逃避是没有用的,观众只会越想越气,越写越全面。
把原作的法国乡村家庭改成了省会家庭,把父母相对粗俗的性爱日常改成了普通人的普通开饭馆工作,把社会对残疾人态度的矛盾改成了家庭内部遗产继承矛盾,把父母看性病极度尴尬的现实情况改成了看腰伤。
你们一方面回避真实,然后又在虚构的环境里努力营造真实的样子费劲又可笑。
先说女主,这是一部生活在全聋人家庭的爱好音乐高中听人女孩的电影,拍音乐主题电影,女主唱不了现场,高潮汇报演出直接放录音。
唱不了现场,拍音乐主题电影的意义我请问是什么?
全中国是找不到一个能唱现场的女生吗?
然后是法庭戏,你们能不能尊重一下法庭,有什么亲情小作文要宣读可不可以去调解室?
太离谱了,法庭不是你们可以play的场所。
国产片现在是有什么必须拍够两个钟的任务吗,最后40分钟就像大型窜稀,每次都以为它要结束了,结果又窜一段,整个体验就是我频频撕纸,它反复回档。
首先整体剧情是贪多嚼不烂的烂,爱情、友情亲情、残疾人歧视话题、梦想与现实什么都要凑一点,以至于整体很虚浮。
多一星给爸爸、妈妈、叔叔三位出彩的演技,虽然如同三朵鲜花插在了荒漠里……其次浪漫的表达也要注意有没有不良引导!
两个高中生跑到非正规地方跳河游野泳(那个桥好像上面还有标语,不知道是不是禁止戏水),让很多学校暑假宣传防溺水成了笑话(每年高考结束都有高中毕业生溺亡的新闻)。
结尾一家人开车追高铁更是离谱——副驾驶的哥哥和后排的妈妈将双臂伸出窗外挥动塑料袋。
驾驶员爸爸不断被哥哥的双臂和塑料袋影响视线,同时他还不直视前方,往左侧动车方向看。
后排的妈妈最后还将塑料袋甩飞了,这要是糊到后面车驾驶位前玻璃上,后果更不敢想了。
根据《道路交通安全法实施条例》第77条第4项规定:机动车行驶中,乘车人不得干扰驾驶,不得将身体任何部位伸出车外,不得跳车。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十六条规定:"乘车人不得携带易燃易爆等危险物品,不得向车外抛洒物品,不得有影响驾驶人安全驾驶的行为。
"😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃补充一下,最后大合唱真的很让人不适,一群辛辛苦苦排练的学生给中途逃避的女主当配,给还没出校门的孩子们上了很社会的一课😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
前期的青春喜剧风格真的大爱,爸爸妈的幽默爱情,和哥哥的扭捏可爱,整个家庭氛围温馨到爆炸。
但只有看完后期的家庭矛盾,才能明白兄弟间难以诉说的苦楚,才能明白青春喻言面对的抉择。
虽然已经20岁了,但感谢这部电影,能在最后的万语千言大合唱里,让不再“青春”的我再次感受到那份青春的恣意。
一个脾气不太好,在船上打工受欺负,最终回家开起鱼杂店的聋人爷爷;一个爱喝酒,看似粗糙不太信得过别人,但始终以家为重的聋人爸爸;一个有个性有原则,爱着家里每一个人,但也同样爱自己的聋人妈妈;一个单纯善良有担当,遇到喜欢的女孩子勇敢追求的聋人哥哥;一个看似无情无义,实际上只是渴望被关注、被重视的听人叔叔 ;一个很听话但也倔强,摇摆于责任和梦想之间,在自己和身边人的共同托举下找到最优解法的女儿。
还是很佩服导演的功底,两个小时的电影,将每个人物角色都塑造得意外丰满。
虽然不是一样的处境,但能做到对聋人感同身受。
也许陈明昊之前的糙汉形象太过深入人心,电影中父亲听女儿弹奏时的细腻情感,是我个人见过他最触动人心的表演。
看着哥哥将手指抵在声带上,一字一句笨拙地练习“我、可、以、请、你、吃、饭、吗”,我在观影过程中第一次留下眼泪。
妈妈对女儿说,你第一次张口对我说话时我只是遗憾(选择变成聋人),但听不到你的歌声才让我真正感到后悔——蒋勤勤又赋予了母亲这个角色新的含义。
他们只是听不见的正常人而已,可以通过开餐馆与外界连接,可以随时随地“干柴烈火”,略显狼狈但更加浪漫。
他们哪怕听不见,但可以用眼看见,用手触摸,用心感受。
因为有过类似的经历,所以对喻延有着亲身体会。
影视剧中大家习惯以弱势群体为主来讲故事,生活中大家也习惯对弱势群体进行特殊照顾。
但当唯一的“正常人”出现在具有相同属性的弱势群体之中,他们是否变成了“弱势群体”?
他们是否才是那个“非正常人”?
这些人在某种程度上也是需要被看到的。
其实能做到置之不理,或者毫无怨言,都还好。
可怕的是,由于责任感作祟,忽略了内心的声音和自由。
更可怕的是,极少有人能够心甘情愿地做到完全牺牲自己来成全别人,哪怕对方是家人。
这种没那么心甘情愿,会引发羞愧;这种羞愧,又会引发委屈和不甘……所幸电影中的喻延找到了最优解法,既没有丢掉自己,也没有丢掉家人。
希望生活中的喻延们也能如此。
这部电影就像是一盘精心烹制的预制菜,看起来赏心悦目,吃起来却因为没有锅气,而少了几分味道,甚至有点浪费食材的感觉。
这里的「食材」指代原版电影,那“锅气”是指什么呢?
它不是简单的说接地气,更多是导演在改编过程中对「食材」的取舍,以及由此所造成的人物和情感转变。
从《温柔壳》走出来的导演王沐,善于关注社会边缘人群,比起上一部的原创剧本,这一次得到了奥斯卡最佳影片《健听女孩》和法国电影《贝利叶一家》的底片加持,按理说理应发挥的更好才对,但却遗憾的交出了一份,很难令人满意的改编答卷。
问题出在哪里了呢?
01 增加改编难度,却无力「解题」《贝利叶一家》中的家庭背景设定,是在法国偏远农村,主角一家经营着一个农场。
《健听女孩》中的家庭背景设定,是在美国马萨诸塞的渔港小镇,主角一家依靠打渔为生。
两个原版的共同点很明显:主角一家都生活在偏远地区,说白了就是几乎没见过世面(非贬义)。
他们所从事的职业,不需要太多太频繁的和外界(客户)去正面接触。
生活在这里,让他们隔绝或一部分屏蔽了外界,却也相对保护了一家人。
《独一无二》的故事发生在中国中部地区最大的城市:武汉(片尾甚至给了黄鹤楼特写镜头)。
我想说导演,这么改编,不是不行,但你得有能力掌控啊!
你不考虑法、美两个版本,为什么不把故事放在法国里昂和美国芝加哥么?
为什么这个故事一定要发生在小城镇呢?
你们想过么?
官方统计数据:2007年,中国各类残疾人总数为8296万人(其中听障人士2004万),占人口总数的6.34%,涉及到2.6亿家庭。
全国这么多残疾人士,但为什么身边及周围,似乎很少看到残疾人呢?
《贝利叶一家》是一个偏轻喜剧类型的剧情片,《健听女孩》是一个偏家庭类型的剧情片,他们都不是关注听障残疾人士的社会议题电影,主创都意图通过相对轻松的剧情氛围,实现电影的商业价值,说白了就是都不想那么沉重。
《独一无二》在这方面,想必也是一样的,光线前几年投资的青春爱情题材电影,票房大卖的不少,这部也是奔着票房去的。
可这部电影,却偏偏把【陈明昊、蒋勤勤、张婧仪、辛云来】饰演的喻家四口人,放置在武汉,让他们在闹市区开了个鱼杂煲小吃店。
主创是想干嘛呢?
想往沉重的方向走,通过电影揭露社会不公吗?
并不是!
影片开场没多久,有一场戏,能说明导演意图:刘十六(宁浩坏猴子影业旗下的导演&制片人)客串饰演了一位顾客,因为蒋勤勤算错账,刘十六在小饭馆大闹一番,蒋勤勤有口难言,却被刘十六指责(大意):“你个骗子,想骗我多付款,你可坏透了“。
这时候,张婧仪跑过来给顾客解释:我妈妈紧张拿错账单了,你别急,给你打折!
顾客气冲冲的走了,蒋勤勤憋屈的哭了...原来,导演是想通过这种设定,告诉观众:这一家人不容易,在闹市区开个饭馆,难免会遇到不通情理的客户,但除了张婧仪,其余三口人都因为听障缺陷而吃了不少哑巴亏。
说明张婧仪饰演的喻延,对这个家,可太重要了!
拜托,现实中,也有在城市里开饭馆的听障人士。
可这些餐馆,都在非常明显的地方(包括但不限于门头、门外展架立牌处、室内墙上等地方)标示了餐厅的特殊之处。
有的甚至直接会在门头处写上:无声餐馆、聋哑人创业!
有记者去实地采访这类餐馆,这也是残疾人创业的典型案例。
回来写稿的记者基本都表示:一进门自然发现了这些餐馆的特殊之处。
但在电影《独一无二》中,你看不见这些。
导演认为:张婧仪必须是这个家庭的指定翻译人士!
唯一一次,因为店里冰箱门没关好而导致漏水后,市场监管局的执法人员来了,要求他们赶快雇佣一位会说话的服务员,但陈明昊饰演的「像一头牛一样倔强」的父亲,还是不雇人。
不雇人可以理解,夫妻小店,没必要多请一个人支付劳务费。
但经过执法人员的警告后,你能不能在店里显眼的位置张贴、说明一下本店的特殊性呢?
导演认为:不能!
为了生硬的推进故事,制造剧情矛盾,把电影背景放置在大城市,却刻意无视现实因素,任由主创在自己脑海中幻想和编造故事冲突,这就是改编烂在根子上的体现。
主创们都觉得自己的电影拍的老好看了,但为什么观众不买账呢?
他们不明白,因为他们不关注现实,或者他们想制造剧情冲突,那只能刻意逃避现实。
02 削弱情感穿透力,却完全「不自知」被不同国家和地区、多次改编的电影,一般都有一个极其伟大的「结构创意」或震撼的「情感反转」。
典型的案例有:港版《无间道》、美版《无间道风云》、韩版《新世界》三版《无间道》的核心「结构创意」都是:卧底的背叛与自我身份认同!
上文中说过,为什么这个故事,主角一家都需要生活在偏远地区,需要他们几乎没见过世面(非贬义)这样的设定呢?
那是因为:《贝利叶一家》的女主角,一心想去首都巴黎发展音乐,最终她实现了。
《健听女孩》的女主角,一直向往去伯克利音乐学院,最终她也实现了。
《独一无二》的女主角,也曾向往走出去,最终她去了北京,算是实现了。
但是,表面是实现了,内核的情感穿透,却被大幅度削弱了!
只要你看过美/法版本中的任意一版,你就会记得,电影里最震撼的部分,都在下面这个情节点上,主创们对「情感反转」的绝妙处理,堪称神来之笔,这个情节点是:女主一家人视角里的世界是什么样子的?
原来,在女儿校园演唱会的舞台下,他们一家人看到的世界是全场静默,他们听不到女儿那美丽的歌声,只看到了周围的观众们都在鼓掌,这一个完全静音的镜头,拍的非常震撼。
但这还没结束,晚上回家后,父亲通过女儿喉结的震颤,用触觉感受到了女儿的歌声。
随后,一家人鼓励女主去参加音乐学院的招生,不久后再次来到了女主声乐面试的演奏厅。
这一次,女主边唱边用手语翻译了歌词,通过手语,女主一家人再次感受到了女主的歌声,而女主也顺利通过了考试,实现了自己的梦想。
这两次不同的演出,对观众而言看到的是情感递进,对女主一家人而言,则是从初临现场的懵逼,到再次感受后,逐步觉醒(理解)的过程。
女主一家人,是听障人士,生活在偏远地区,所以他们无法想象,更无法感知,外面的世界是什么样子的,他们会担心孩子在外面受欺负,因为未知,总是充满了恐惧。
但通过音乐会现场观众们的掌声,他们感受到了这个世界的美好,也降低了对陌生人的恐惧感。
所以,《健听女孩》对观众的情感穿透力在于,意识落后或者说因为听障缺陷而及其保守的家庭,因为两次音乐会现场真切实际的身心感受,彻底改变了自己的想法,决定放飞女主,让她去实现属于她的梦想。
这种改变,对观众来说是非常可信、也完全具备剧情说服力的。
观众和女主角一样感到了家庭观念的改变,继而冲破了原生家庭的阻力,独自走向了外面的世界。
《独一无二》虽然也几乎保留了大部分原版内容,但由于改编过程中的重新设定,让这种情感穿透力被严重削弱了。
首先,他们一家在武汉这样的大城市开一家小餐馆,他们每天都在和城市中形形色色的人们接触着,虽然听不到,但却能亲身体验、感受、感知到这个复杂的世界。
所以张婧仪饰演的喻延,想离开这里的原因,就不可能说是因为这个地方偏远、也不完全是因为想要实现音乐梦想。
那还有什么原因,非要离开武汉,去往北京呢?
导演增加了一个角色,即章宇饰演的喻志成,他是陈明昊的弟弟,也是正常人,能说能听,他向张婧仪吐槽这家人(精神控制他、道德绑架他),劝说张婧仪早点走出去,别被继续绑架,留在这里,耽误了自己的大好前途。
为了增加这条副线的说服力,导演甚至让章宇和陈明昊打官司、争房产(他们的父亲临终前留下来的老房子)。
但这条副线,却被导演拍的十分煽情。
法庭现场,播放了父亲临终前留下的遗言,大意是说:父亲对不起章宇饰演的喻志成,希望你们两兄弟以后好好的,咱们永远是一家人...可能除了法官没哭,所有在场的其他人都被黄建新所饰演的父亲,感动哭了。
章宇哭完后,同意放弃房产的所有权,保留居住权。
章宇饰演的喻志成,在片中至少也是40岁左右的成年人了,开个出租车非常缺钱,搞半天房产没争到手,经济问题也没解决,就莫名其妙出局了。
与此同时,张婧仪饰演的喻延在法庭上有个演讲,大意是:理解爸爸的不容易,理解这个家庭的特殊性,然后说自己就是这个家庭和这个社会之间,唯一的桥梁...最后,一家人就这样完美和解了。
既然和解了,房子也保住了,那张婧仪饰演的喻延,为什么一定要离开武汉呢?
女主刚说完自己是唯一的桥梁,然后还是要执意去北京,这不是过河拆桥么?
《健听女孩》和《贝利叶一家》的女主角,是因为生活在遥远的地方、距离首都和大城市相对偏远,她想走出去见见世面,当然最主要是因为她们想要实现自己的音乐梦想,所以必须离开!
《独一无二》中的女主角,按照剧情逻辑(住的既不偏远、音乐梦也不强烈),为什么一定要离开呢?
哦对,影片结尾,章宇饰演的喻志成突然回到小饭馆了。
所以这个家庭,有了新的桥梁,那张婧仪就可以离开了。
额,这样拍,也没什么不可以,章宇的工具人属性设计有多烂也就懒得吐槽了。
但情感穿透力,真的被削弱了太多了。
这么好一个故事,拍成这样,真挺遗憾的。
2023年,首作《温柔壳》上映前夕,导演王沐接触到法国影片《贝利叶一家》。
一个出生在聋人家庭中的听人女孩,拥有绝佳的音乐天赋和歌唱梦想,但作为长期以来家庭与外界沟通的桥梁,选择追逐梦想就意味着要离开家人,这是女孩需要面对的成长,也是这个特殊家庭需要共同经历的转变。
影片所呈现出的人物关系和家庭氛围吸引了王沐,对聋人戏剧中“视觉白话”的进一步了解,让王沐在极致的肢体表达里看到一种新的可能性,电影《独一无二》由此而来。
但是,改编并不等于可以将故事直接移植,王沐延续了《温柔壳》在剧本创作阶段采风调研的工作方式,从聋人群体的真实工作和生活中汲取素材,最终让《独一无二》以明媚、温暖、治愈的故事描摹一段成长之路,通过一个特殊家庭的喜怒哀乐传递出更具东亚普世性的意义。
01.去特殊化与本土化与原作相比,《独一无二》通过听人女孩喻延(张婧仪 饰)的视角塑造出更丰满的其他家庭成员,最鲜明的莫过于对妈妈周琳(蒋勤勤 饰)这一角色的改写。
《贝利叶一家》中的妈妈是先天聋人,但在《独一无二》中,王沐让妈妈在儿时以近乎残忍的形式自主选择成为聋人,这背后有真实原型所依,“我一开始也会觉得很残忍,但后来发现她并没有把这段经历当作是苦难,反而是一种坚韧。
”借由妈妈周琳,王沐有意传递一种与惯常视角不同的价值观,“她不需要任何同情,尽管现在无法听到女儿的歌声,但只能听不能说会让她更加痛苦,瞬间的疼痛虽然有代价,但也让她获得了更好的生命。
”我们总是习惯以正常人的立场想象残障人群,但身体上的残缺有时未必等于苦难和自卑,就像哥哥喻周(辛云来 饰)努力追求心仪的听人女孩(欧阳娜娜 饰),并没有因为自己是聋人就畏手畏脚,一家人的幸福和烦恼与普通人没有什么两样。
去特殊化的表现方式使影片更能打动人心,这也是王沐所希望的“尽可能用他们的故事去表达更多关于家庭、关于爱、关于责任的思考。
”新角色小叔喻志成(章宇 饰)则代表了家庭的另一面。
同为聋人家庭中的听人,喻志成所处的成长环境更加“传统”,父亲(黄建新 饰)作为聋人在那个年代所经历的苦难是无法想象的,而感官差异让二人呈现出一种更加极端的“中式父子关系”,但王沐并不愿意把喻志成的选择归结为“原生家庭的冲突”,那更像是情感表达的失语。
同样可以想像,喻志坚(陈明昊 饰)正是目睹了这种亲人之间的隔阂,才会在自己的家庭中用肢体肆意表达爱。
“我觉得父母在孩子面前表达爱和亲密是很重要的,爱意会延宕到孩子的性格中,一个有爱的家庭遇到再多问题都是能够解决的。
”在王沐眼中,三代人之间情感关系的变化“既是个体的进步,也是时代的进步”。
02.互为镜像,爱之必要王沐坦言,喻志成这个角色最初是相对脸谱化的,就像常规商业片中的反派,但当王沐意识到喻志成和喻延的境遇几乎一模一样,他们二人是一组镜像关系,喻志成的人物形象就一直在做调整,直到影片开机前才确定下来。
“喻志成代表了喻延人生的另一种可能性,是一种完全相反的可能。
”或许对大多数观众而言,喻志成最初的选择更容易让人产生共情,就像《温柔壳》中白客饰演的戴河,作为特殊家庭中唯一健康的那个人,与家庭的紧密捆绑似乎会让自己的人生失去很多可能性。
对此,王沐认为“之所以能够共情,是因为很多时候我们对父母的要求远比对外人的要求苛刻得多,但实际上他们的爱远比我们感受到的要多得多。
”其实喻志成和家庭和解的方法一直存在,只是长期以来被他和父亲忽视了,那就是家庭中直白的表达和沟通。
王沐用大量近景和特写镜头来表现喻延一家人之间的互动,因为聋人只能通过“看”进行交流,不必受到周遭人的影响,手语的语言逻辑也让“对话”更加简洁有效,这是听人世界很难实现的纯粹。
因此,当喻延向父母坦白自己的音乐梦想时,妈妈的第一反应是“我支持你,但你不能骗人”。
在喻延将心中的委屈全盘托出时,父母和哥哥也很快意识到需要放手让她奔赴属于自己的人生。
不吝爱意、有效沟通、彼此理解、互为后盾,这个在生理层面不健全的家庭,却呈现出心理层面理想家庭应该有的模样。
从这个角度来看,喻延用自己的行动治愈了喻志成,“某种程度上可以说是一种反哺,让他重新认可家庭、回到家庭,所以喻延这个角色的力量是庞大的。
”
03.人不必被界定影片结尾处,喻延回到隧道,带走了小时候被困住的自己,王沐说,“困住她的是责任,因为她爱她的家人,为此主动付出了很多牺牲和代价”,小喻延的离开并不意味着她要彻底脱离这个家,而是她不必给自己强加过多的责任,“她依然可以爱她的家人,她的家人也依然会继续爱她。
”喻延不必为责任所困,就像创作者不必被风格所限。
从《温柔壳》到《独一无二》,王沐似乎已然成为特殊人群的“代言人”,但他只是觉得这些人身上“有很多触动自己的东西,愿意为他们去书写”。
对于每一部作品来说,如何处理人物关系,如何选择呈现方式,更多是由故事本身决定的,就像在《独一无二》中,王沐剥离开原作的主角形象,选择张婧仪出演喻延这个角色,正是看中了她与角色的适配度与可信性,“这对整个故事而言是很重要的一点。
”王沐并不认为自己有什么固定的导演风格,只谈偏好的话,他更倾向于“对人的塑造”。
比如用完整的镜头呈现演员的手语,“这是拍摄这个群体必须要尊重的规则,不能为了照顾听人观众的习惯,而损失他们语言的完整性。
”此外,也要“尽可能找到符合人物成长环境的视听方式”。
《独一无二》整体的影像风格较为平实,因为“不能用那种形式感很强的镜头去拍这样的家庭,那是不匹配的,炫技的影像只会抢夺这个群体的话语权”。
但是,王沐也会在质朴中寻找一些不一样的可能,比如喻延和童明生(陈昊森 饰)在天台探讨宇宙速度的段落,“这个瞬间是梦幻的,是喻延在17岁成长路上的一块糖,所以我们在画幅上也做了一些改变,告诉大家这是一个相对主观的时刻。
”王沐透露,自己的下一部作品将跳出当下所谓的“风格”,就像喻延一家共同经历的成长,王沐也在尝试更多可能,因为“人不必被界定”,故事和角色本身才是最重要的。
《独一无二》编剧、导演 王沐(受访者供图)首发:益起映创-益起对话丨专访《独一无二》导演王沐:爱可以治愈一切
翻拍版最狠的操作,就是硬塞进一个“叔叔”当照妖镜:全家聋哑爸爸、爷爷都指望他当顶梁柱,结果这老哥直接掀桌子不干了,甩下一句“别拿破事烦我”就开车跑路。
这哪是离家啊,根本是给亚洲式“亲情绑架”一记耳光——凭什么健康的孩子就必须当全家保姆?
好在年轻一辈长了嘴!
女主俞延(家里唯一健康女孩)面对聋哑哥哥,既不想像叔叔那样玩消失,也不学爷爷挥棍子。
她硬是拽着爸妈开家庭会议,愣是把考音乐学院的梦想掰开了揉碎了讲。
导演就差把字幕怼观众脸上:看看!
好好说话能省多少鸡飞狗跳!
可惜导演也有翻车时刻:陈明旱爸妈滚床单把床搞塌(这恶趣味我脚趾抠地)、欧阳娜娜像走错片场的偶像剧女主、高二突击作曲就能考上音乐学院(艺考生已气哭)……这些硬塞的桥段,活像火锅里煮草莓——新鲜是新鲜,但串味儿啊!
一句话总结:电影把亚洲家庭“爱你在心口难开”的毛病扒得底裤不剩,但非要塞满一卡车议题——好在“逃跑叔叔”这条线够炸,看得人心里直咯噔:我们这代人,到底还要为“不会好好说话”付出多少代价?
年初,我收到一本书,是一本叫做「デフ・ヴォイス」的日本悬疑小说
デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士评价人数不足丸山 正樹 丸山正樹 / 2015 / 文藝春秋这本书讲述了一个coda(听障家庭子女)群体相关的案件,有关手语,有关听障人群,也有关于听障人群家中健听者的生存困境。
我总觉得,这种作品应当更多地存在,之前稍微搜集了一下数据,中国是全球听障人群最多的国家,约有2800万听障人士(这还不包括3-4000万的老年弱听人群),而现实生活中,我们对这类人的关注极少,《独一无二》以聋哑家庭中的健听者切入听障人群的世界,这种注视无疑是值得肯定的。
更让人惊喜的是,《独一无二》虽然聚焦于听障家庭,却并未一味地渲染苦难叙事,而是以平视的镜头去捕捉这个特殊家庭所有的苦辣酸甜。
我的姥姥算是一个弱听者,大概七八年前她的听力就逐渐下降,当时家里给她买了耳蜗,但她嫌麻烦最后也很少佩戴,这些年来一个明显的感觉就是姥姥说话少了,别人必须很大声音在她耳边说话她才能听到一点,这样的交流方式无疑让她慢慢丧失了沟通的渴望,有时自说自话,更多就是减少沟通。
因而当《独一无二》电影中的这个听障一家出现后,我便能理解他们对于更多接触社会的恐惧和对报团取暖的选择,手语是他们相互联结的桥梁,外面的世界,他们并不理解,他们也并不被理解。
误解,矛盾,冲突时时发生,而作为听障人士的他们,也往往在这些争斗中处于下风。
这也是为什么我们有时候会觉得某个听障人士“很自卑”,“很古怪”,因为他们从小长大的生活经历遭受了无尽的屈辱与白眼,你自然不能期待他们拥有比常人更为健全的情绪。
而社会需要做的绝不是只是投以怜悯的目光,而是应当健全并普及针对听障者的配套设施。
影片中我们看到蒋勤勤饰演的母亲在家长会上通过手机的实时转文字软件便可以听取长篇大论,手机软件的便达无疑减小了翻译成本,而在诉讼场景中,也有专门的手语翻译员的存在,这些细节正是时代发展之下,听障人士生活便利性改善的一些小小佐证,当然,我们希望这样的便捷能多一点,再多一点。
“家”的概念在《独一无二》中反复出现,章宇饰演的喻志成叔叔,和张婧仪饰演的喻言,两代人都成为了家庭中独一无二的健听者。
在中国,听障家庭养育的子女中有大半是听觉正常的孩子,这些孩子往往成为家庭与外界沟通的桥梁,也就是电影中提到的“翻译器”,“传话筒”,而这些健听子女们,他们被家庭所依赖,又需要有着自己的生活,这便是电影的另一重关注视点。
听障家庭对健听子女依赖导致的代际损害,已经印证在了上一代的喻志成身上,作为家族中唯一的健听人,他感觉自己一辈子被捆绑在了这个听障家庭中,而他的存在与感受又不被重视,这也引发了电影里分房这一核心冲突。
至于喻言这个新一代的健听者,她从小便自觉承担起维系家庭与外界沟通的责任,然而随着个人意识的成长,她也不可避免地要面临家庭责任与自我实现的矛盾,影片中喻言多次游移在家庭与梦想之间,幸而最终她在家庭的鼓励下踏上了追梦的列车。
这样的结局无疑是美好且理想化的,在现实中,诸多听障家庭里的健听子女,因为他们成长的环境和因而习得的技能,往往都会选择听障群体相关的职业,比如手语教师,康复师等。
职业的选择并无对错之分,电影所想要呈现的,是在听障群体之外,社会同样需要给予这些健听子女足够多的重视与选择,他们可以选择为了更多听障人士的福祉而努力,同样可以为了自己的幸福迈步追求。
《独一无二》用本土化,接地气的口吻,为我们展开了听障人士与健听群体生活的一角图景,让我们听到了这些平日不曾发声群体的声音。
希望这样题材的作品能再多一点,更多社会的关注,更完善的配套设施与政策,或许可以让这些健听子女们,走出比父辈更为轻盈步伐。
观看《独一无二》这部电影之前,只知道这是一部讲述听障家庭的影片,翻拍自2014年的法国电影《贝利叶一家》,2021年上映的美国电影《健听女孩》也翻拍于此。
这两部电影在某瓣都获得了极高的评分,可惜我都没看过,便也好奇,珠玉在前,《独一无二》会被拍成什么样?
.本以为会是部苦情戏,结果画风出乎意料的轻快,暖心又治愈,观影中笑着笑着就哭了,哭着哭着又笑了。
映后听了导演的创作分享,我对《独一无二》这部电影的感受只有6个字:用心走心入心。
.用心要将文化背景不同的法国电影进行翻拍我想还是很有挑战的。
导演的本土化改编做得很好,影片中生活的琐碎日常,传统家庭的矛盾和东亚家庭不善于表达的通病都让人很有共鸣。
.最让我喜欢的是电影没有利用苦难刻意煽情,也没有站在高点进行说教,而是用细腻轻盈的笔触描绘出听障家庭的普遍困境。
新增的叔叔故事线更是将CODA的身份处境自然真实的呈现出来。
这种对特殊群体的平视和尊重让人很舒服。
.尽管影片也存在许多不足之处,但本片的用心肉眼可见。
.走心饰演聋哑人士全程手语表达本就对演技的考验难上加难,但每位演员都将角色诠释得恰到好处。
尤其是一家人手语吵架和哥哥跟妹妹学习发音等几场戏,无论是肢体语言还是面部表情和眼神戏,都让我看得入戏,演员和角色完全融为一体。
从手语表达的熟练程度,看得出演员们的表演都很走心。
.不得不说陈明昊,蒋勤勤,张婧仪和辛云来的家庭组合真的是天选一家人,让我真切感受到了这个特殊家庭旺盛的生命力,本片在角色选择和配置上也很走心了。
.入心影片的真实感和共情力让观影过程充满了沉浸感。
笑点很多,没有刻意设计的包袱和台词梗,但就让人忍俊不禁。
例如白客饰演的顾不上,每一次出场都自带喜感,大脑尚未反应就笑出了声。
.泪点也很多,眼泪会不自觉流出来。
最打动我的是陈明昊法庭上那一场无声胜有声的表达,充沛的情感宣泄,强烈的情感浓度,虽然知道有戏剧化加成,但就是控制不住眼泪的喷薄汹涌。
坐在我隔壁的小姐姐早已哭成了泪人,却还好心的递给我两张纸巾擦泪。
.章宇的演技也颇入我心,他带给我的感觉不是在演角色,他就是那个人。
.这部电影就像一条涓涓细流,通过眼睛流入我心里,滋润了一方心田。
或许很多年后记不清电影内容,但忘不掉被流淌过后独一无二的感受。
终于看到一部不以苦难和煽情为主题的国产家庭电影了,用欢快明亮的基调,讲了一段充满温情和爱的故事,看的开心,也哭得动情片子讲的是一个健康女孩喻延和听障父母、哥哥一家四口的故事,但并没有想象的那么苦,反倒是经常被他们一家生活里的一些小插曲逗得捧腹大笑。
一家三口手语吵架,那手势比划的快到飞起,近看像是火影忍者结印,远看还以为他们一家人在那做法(bushi吵架停战的方式更是简单粗暴了,妈妈只需要一巴掌呼老爸脸上,妹妹只需要两个巴掌捂自己眼上......喻延陪爸爸去医院看病那段更是超级好笑,医生专业分析一大堆,喻延一句“很严重,得知”就给解决了,懵逼的不只是银幕上的爸爸和医生,还有看电影的我哈哈哈,中华语言的博大精深在手语里也是体现的淋漓尽致了 亲情线刻画的也特别的感人,但没有一个点是在硬煽情,而是把家人的爱与包容都藏在一些日常的小事里。
爸妈哥哥都在用自己的方式默默地爱着喻延但要说看哭了,还得是女儿给老爸唱歌那段,爸爸把手轻抚在女儿的喉咙处,靠感受声带的震动,“聆听”女儿的歌声。
本来这个画面已经够好哭,下一秒镜头转到陈明昊,看到他那个充满爱意和欣慰的眼神,我更绷不住了,那一刻我听到的不再是歌声了,是一个女儿对父亲的感激,更是一个父亲对女儿深沉的爱啊啊啊还有一家人去看女儿合唱表演那段,也超级好哭。
父母和哥哥虽然听不到歌声,但还是要到现场支持妹妹;妹妹就用边唱歌边打手势的方式,让家人也感受到音乐的魅力。
这种双向奔赴的爱,我先哭为敬了 说真的,在他们一家人身上我看到了一个家庭该有的样子,哪有那么多糟心事啊,更没有什么解决不了的矛盾,就算偶有摩擦,但一家人的爱从来都没改变过强烈建议大家假期有时间的可以带着家人都去看看,笑泪兼具超适合一家人一起看!!!
点子是坏的,执行更坏,闹麻了
饥饿游戏导演的电影,风格不像饥饿游戏,倒是更像人类清除计划。
旁边的白男看得直抹泪,我大为震撼。
比想像中無聊,拿來打發時間還行。明明就知道這比賽是走不動了就得死,結果主角們完全不帶專業配備我也是無語了,竟然穿牛仔褲來???最不合理的是,照理來說參賽者們應該要相互算計、用各種工具互相殘殺進而提高自己的勝率才對,結果就一直打嘴砲而已??主辦單位都讓參賽者們相互幫忙,應該也會默許他們殺掉對方吧。不過有兩三段ray和peter的對話挺有趣哲學的,但結局真的好無聊,太套路了,最好看的地方竟然是stebbins最後的告白,演員演得真好
一般般。
坐如针扎
我真的像💩一样,从来没有看过这么难看的傻逼电影
一直以为黑人会死,结果有个小反转hh,我能说我磕到了吗
也震撼到我了,中间有一段靠的确实让人想哭,太残酷了。
主角二人最后一天的妆造比我徒步两小时还精神