卡普空电影只剩“一声叹息”刘思坤/文别人都以为我是一个喜欢沉思、拒绝娱乐的人,其实我喜欢娱乐,区别可能就在于我不喜欢别人知道我的娱乐。
那是因为,我的娱乐世界很小很天真。
一到六岁,玩着小汽车和西部牛仔模型长大,七岁后开始接触电子游戏,大了知道只游戏没饭吃,所以玩得越来越少。
但无论如何,迄今为止我依然没有放弃的游戏是FIFA、生化危机和街头霸王,后两者皆来自日本最大的游戏生产商:卡普空(Capcom)。
昨天,在看了卡普空亲自监制的游戏电影《街头霸王:春丽传》之后,我只能说,卡普空做游戏绝对好,但做电影绝对烂。
为什么这么说?
先来交代一下背景。
卡普空在全球游戏史上留名的有两款著名游戏:《生化危机2》和《街头霸王2》。
前者奠定了恐怖生存游戏的巅峰地位,此后无人能及,后者奠定了2D格斗的基本规则,此后所有格斗游戏无论在动作还是场景上都无法逃脱《街头霸王2》设定的逻辑。
现在我还清楚地记得,当年为了玩一局“街霸”,大街小巷的孩子们挤在狭小的游戏厅里,冒着热汗,闻者刺鼻的烟味,惦着脚伸着脖子看着别人玩街霸,真是不知哪里来的好奇与疯狂。
奇怪的是,可能是为了给新品《生化危机5》和《街头霸王4》造势,卡普空自去年下半年始,陆续上映以同名游戏为剧本的《生化危机:恶化》和《街头霸王:春丽传》。
我不知道其他玩着卡普空游戏长大的粉丝看后怎么评价,我只能说:电影已经成了卡普空钱袋子里的装饰品。
电影的上映打击了我对卡普空品牌的信任,因为我怎么也不能相信,那个童年带给我无数欢乐的游戏人物,在电影里怎么就变得那么白痴和模式化?
导演真的还把我们这群大人的智商当成过去只想着逃课放学玩游戏的孩子?
《生化危机:恶化》广为人们所诟病。
实际上,游戏本身3D人物建模设计和电影化的剧情为这部3D动画电影的生产奠定了良好的基础。
但作为已经发生在《生化危机4》(已经有寄生虫亮相)之后的事情,剧情怎么仍然停留在生化危机2时代的“僵尸+G病毒”?
要是完全忠实于原作自然可以理解,但李昂与艾达明明已经相爱,却在电影里横插一缸出来个安琪拉作了“小三”,让人们怎么相信编剧对原作的忠诚?
更不用说电影中到处充斥的似曾相识的美国大片镜头模仿以及逻辑混乱:有安检措施的航班怎么可能放T感染者进入?
T病毒感染时效时短时长,让人摸不着头脑;众多AK打不伤G怪物,而李昂的手枪一枪就能让G掉下深谷;安琪拉自始至终台词巨少,反应迟钝,怎么看都跟“警员”搭不上边;李昂和克莱尔间的联络也不温不火,怎么说也是拉昆市里生死患难的朋友,表情却连动都不动一下。
最令人莫名其妙的是,看完整部电影我依然没有明白恶化(Degeneration)指的是什么,剧情的末尾除了李昂与安琪拉暧昧的眼神之外似乎看不出其他能够拍续集的可能性。
至于《街头霸王:春丽传》更令人啼笑皆非。
这部游戏由于人物属于卡通风格,翻拍成真人版自然有些难度。
电影介绍里透露,导演克斯汀•克鲁克尊重原电影剧情,立志要拍出一部严肃电影,情节由卡普空亲自监制,似乎足以吊足胃口,然而电影看后,一切的宣传都成为了反面的讽刺。
不说春丽,先来说那个患了绝症的职业杀手元(Gen)。
电影中的他不是布满白色胡须的老头子,而是人高马大、面容俊美的功夫男人,他上来就被人暴打一顿,之后又扫大街,招牌式的螳螂阴阳组合拳没了,代之以从来没有见过的波动拳,并将这招传授给了春丽。
其次再来看大反派拜森。
自始至终他没有穿上那身典型的“红色警察服”,之后面对女儿又有着莫名其妙的爱心,要知道,他早已经在年轻时代就把良心给了女儿,到后来他又哪里来的父爱?
导演为了给拜森安上一个弱点,就这么糊弄了一下,最后拜森没有任何电钻之类的大招,就被春丽的旋转腿给收拾了,要知道那招可是佳米(Cammy)的招牌动作啊。
另外两个反派Barlog和Vega也是愣头青,只有武胆没有智商。
导演把Vega塑造成一个职业杀手形象,而Barlog简直一傻大个,两人在游戏原作中鲜明的个性(Vega爱美,对拜森的专横有些愤怒,Barlog鲁莽没有章法,是一个现代版的李逵,完全不适合做管理)被完全淹没。
两个人连招牌动作还没出,就被元和春丽收拾了。
还有一个是基本没啥用的Nash。
先不说人物形象衰到极致,整部电影中Nash就只会带领一帮警察开枪,除此之外几无亮点。
最后再来看看春丽与剧情。
春丽的人物形象倒是与游戏人物有几分相似,且打斗场面颇为精彩,这也许是电影唯一的亮点。
但在剧情方面,实在无法与原作进行匹配:谁给春丽送来的神秘的图纸?
放着好好的钢琴不弹,为何仅仅因为图纸的指引就要上街流浪?
仅仅为了报仇,春丽就要加入元所在的组织?
即便父亲人脉再如何广泛,17年光阴过后,这些人脉老的老,死的死,拜森真的以为春丽父亲还有利用的价值?
春丽父亲武艺高强,却被拜森一扭脖子给杀死了,春丽这个孝女吃干饭的?
父女亲情如此紧密,春丽逃脱时为何不尝试寻找父亲的尸体?
未加入刑警前拜森就被她干掉了,以后春丽做刑警的动力在哪里?
邪恶组织Shadaloo只有十来个喽罗供拜森调遣,让人疑问:佳米们到哪里去了?
导演安德列•巴柯维亚信誓旦旦地说我们是在拍一部严肃的电影,真是令人莫名其妙。
他要是真的用心玩几个小时的街头霸王游戏,就不会犯这样的错误。
规劝卡普空公司,别再打着游戏的名义出电影了,它不会让我们在电影这个平台上继续享受游戏带来的快感,只能带来“一声叹息”。
。。
就在春丽看到PAPA死掉后 逃出来然后救了小男孩 被围攻的时候 群众们冲过来 有个人说了句 卧槽好激动!
泰语也与汉语有相同之处啊。。
伟大的神但是 更气愤的是 为撒米春丽的包子头不见了 高开叉旗袍不见了 从头到尾除了一蓝色白领装在那里散发气场就是肮脏的小黑衣 剧务真的没钱给演员添置衣服么?
如果不是女主面无表情的脸比较酷 相信这部片子就更无意义再说剩下的BOSS跟配角们 PAPA至今没搞懂是否跟小春丽有一腿 而不伦不类的师傅也总是在装酷 顺便跟BOSS你情我愿的眉来眼去说: 好久不见 老朋友 你们好就去搞BL呀 拖沓在这里搞伪黑帮。。
还说撒蜘蛛派。。
结果就是一蜘蛛圈里画个太极。。
伪武术分子 奥POSE得时候还看得过去 结果真枪实战了就XXOO。。
碧眼狐狸老人家的国语神秘莫测 人毕竟老了 还悲惨毁在这片子上。。。
还我真实的小春丽 !!还我包子头和改良旗袍 !!!
凌晨1点左右,精神抖擞地打开播放器,欣赏那部公认的烂片《街头霸王·春丽传奇》,我无数次地重申:对烂片要宽容,很宽容,更宽容。
一部影片会拍成烂片,肯定有它的理由,有它的苦衷,有它的不那么烂的地方。
但是当我在2点半关机的那一刻,我发现我实在看不出这部电影到底烂在哪里!
因为它真是烂得一塌糊涂,烂得摧枯拉朽。
作为一部游戏改编的影片,至少得有点游戏改编的样子吧,但是或许有些好莱坞导演就是认为所谓改编,只要是影片里出现了原作里的人名就可以了——春丽可以不是包子头,因为中国本来就没多少包子头;春丽可以不穿旗袍,因为在大街上穿那个确实不合适;春丽可以是个西方姑娘,因为这是个美国电影!
恩,习惯了这一点,我们才能继续看下去。
接下来就是剧情了,还妄想观看此片的朋友们,请不要害怕剧透,因为剧情太烂,所以被剧透丝毫不可惜······春丽从小跟着不知道做什么生意的爸爸一边学钢琴一边练武打,家庭和谐美满。
直到有一天,爸爸回到家,一个浑身肌肉的黑人大汉身穿紧身小背心从窗子里跳了进来。
爸爸一脸惊恐地看着这位一看就知道是坏人但不是Boss的家伙,吐出了他的名字:“巴洛克!
”——于是我也一脸惊恐暂停、开百度、确认自己不是记忆爆缸了。
这个眉毛能形成标准“八”字的黑大个跟一头金发的钢爪西班牙武士有哪一点相向了!
这人充其量能假扮拳王拜森吧·····然后拜森出现了!
那是一个个子瘦小身着西装的男人,看上去就是公司老板的样儿。
于是在我还在对人物造型表示震惊的时候,春丽爸爸被带走了。
一晃很多年,春丽在学校里钢琴弹得棒啊人缘不是很好啊母亲病很重啊一看就是个电影里的美国女大学生啊,然后有一天她收到了一个写满中文的卷轴,作为一个在家里讲中文的孩子她一个字也不认识,后来有人告诉她这是古文,你一定要去曼谷。
她就去了。
于是她告别了家园去了曼谷,在茫茫人海中一边努力生存一边寻找答案。
值得注意的是:她在美国有一座别墅、一堆佣人,虽然不知道她爸不在的这些年她家怎么赚钱,但看上去条件显然还是很优越的。
等她坐飞机到了东南亚,钻进贫民窟,也就摇身一变成为流浪汉了,晚上坐在路边睡,肚子饿了还需要卖早点的大妈施舍,这种强烈的对比还真是让人无语——孩子你是不是出门没带够钱?
银行卡也忘记了?
还是你在场景转换的瞬间就破产了?。
不过她还是找到了那个蜘蛛帮会——这名字看上去不像好人的帮会老大告诉她:这部电影的Boss就是那个拜森,只有你能救出你爸爸,然后毫不费力地完败春丽,逼她拜师学艺。
我们经常在电影里看到这种逻辑混乱,总是有一个强大的高人对实力很抱歉主角说:只有你才能打败Boss!
然后开始教这徒弟从零开始慢慢学习。
而这个看上去很强的高人总会被Boss打败,还不是很成熟的实力显然不及师父的主角却总能稀里哗啦地干掉老板——比如说我就不明白功夫熊猫在打败豹子的时候实力是不是比那只达斯汀·霍夫曼配音的师父要强。
当然了,春丽最后能打败Boss很正常理由也很充分——因为她是主角啊!
让我吃惊的是,这位师父交给春丽的不是凌厉的腿功和强大的浮空技,而是波动拳!
而且这个波动拳是用太极姿势蓄力的,发出之后打碎了墙上挂的很多锅碗瓢盆。
师父还在蓄力是用脚在沙地上画了个太极,我顿时想到《功夫》里元华饰演的包租公了=,=。
回到Boss这边,叫做拜森的老板为了企业利益让一个模仿真·巴洛克的头戴钢制面具手持利爪的人杀死了6位董事会成员(影片直接表现了被割下来的人头放在盘子里的画面,这真的不是B级片吗?
)。
于是一位金发女警和一个消瘦的男警相遇了,我想这不会是嘉米和古烈吧。
当然不是,这是两个警察而已······在师父的教育和男警的陈述下,拜森的阴谋浮出水面,把曼谷平民窟的人赶出去建高新开发区!
当然他在商业运营过程中使用了很多非法手段,并且把邪恶力量存在了自己女儿体内,这段相当残忍:年轻的拜森把待产的妻子直接剖腹杀害,取出女儿(这果然是B级片吧!
)。
——这设定真是垃圾得一塌糊涂。
春丽在追查中展现了自己女人的大脑和直觉,一步步接近真相,不过拜森也不是小菜,他略施小计使得春丽上钩被俘,父亲在眼前被杀害,师父的家也被一枚火箭弹炸得粉碎。
不过她灵活机智痛定思痛一点也没有气馁,真是意志坚定神经大条。
春丽自然被拜森列入定点清除名单,他派出了铁面刺客维加——我的天维加才是街霸的Boss好不好?
后来我无奈地在百度里发现:有一款美版街霸游戏,里面维加的名字是拜森,拜森的名字是巴洛克,巴洛克的名字是维加···········好吧美国人你们赢了!
赢了!
不管这些,电影只有1个半小时而已,剧情必须要进行到打Boss了,春丽的师父果然毫无悬念地被击败,于是春丽上场了!她只用一根竹竿就把拜森打得满地找牙,拜森发怒了一阵又把春丽打得脊椎都快断了,最后呢,当然是我们的波动拳出现了!只见春丽慢悠悠地坐了半天太极手势打出了广播,我们知道所有的Boss在这种小光球下都不能生存的,于是春丽胜了,世界和平了影片结束了。
我真的不明白Capcom敢于把自己几乎能代表高质量游戏的公司图标打在电影片头到底是出于无奈还是他们真的都睡着了。
这样一部从服装造型到剧情都烂得无以复加的影片怎么可以成为春丽的电影版?
多年以前尚格云顿那部烂片《街头霸王》起码都在试图忠实游戏原作的人物造型,虽然也比较败就是了,多年以前张卫健那部以孙悟空乱入主角的穿越版街头霸王也在试图模仿人物造型,不过也比较恶搞就是了。
这电影充其量也只能算一个原创烂片吧,我突然无比怀念起成龙大哥饰演的春丽了,真的,他演的太传神了!
(请观看成龙版《城市猎人》······)《街头霸王春丽传》,绝对可以角逐09最差影片!
不过我们还是可以期待《KOF》电影版,那个貌似也会很垃圾的。
一句话点评:烂就一个字,我只说一次。
一部没有中国女孩,没有春丽腿,没有春丽头的 春丽传。
除了女猪脚叫春丽 和街霸可以说没有任何联系。
而且电影内容 没有什么支撑,脆弱得要命。
电影犯了两个错误,首先是女主角,一副苦大仇深脸配马尾辫更像”古墓丽影“,绝不能让人联想到KO敌人后会笑咪眼双脚跳的那个春丽;第二是人设的武力值,乱七八糟,一会儿警察轻松搞定GEN(可能就是大疯KEN)而GEN是春丽师傅,一会儿春丽轻松搞定VEGA(叉子),而人家分明应该是第一刺客。
导演肯定是打过街霸的,关键时刻让春丽使出了倒旋风“nini-natin”,不过特效做的不好,估计没玩过游戏的人都没明白为啥围着春丽的机枪手们都倒地了。
加到3颗星是因为演春丽她爹的演员看似是有真功夫的,动作潇洒连贯,当然无论如何理解
烂片看过许多,可这个片还是把我吓到了。
女主角演技随便抓个群众演员来都能跟她一比,看片的时候随时担心她会演砸了,简直比导演还辛苦。
人不仅不漂亮更不性感,要知道以前打街霸其中乐趣之一就是看春丽波涛汹涌撩起裙子就“嗒嘀嘀”了,现在连这快感都被剥夺了。
编剧太烂你打斗要能吸引人啊,比如冬阴功。
可春丽传连这个也没有。
太浪费时间了.
很久没有写关于电影的话题,主要是没有什么看电影。
都在看娱乐节目比较多。
一直都很期待看 街头霸王 春丽传 Street fighter the legend of ChunLi看了之后觉得的确是不错的电影。
怎么说不错呢,主要是故事的安排和紧张度引人入胜。
紧张好看。
但是如果给我说缺点,还是有不少的。
和原著有关系的:大家都知道街头霸王来自电子游戏机,ChunLi在故事还好,但是其他人物就有点勉强。
比如说不是为了降低人物的难度,删去了Ryu。
Ken也变成了扶助ChunLi的蜘蛛帮会长。
Vega名字被删去了,出场不到5分钟Bison造型也很奇怪,怎么没有帽子?
也没有超能力?
最离谱的是Bison的女儿,谁来的?
还有,打斗的招数跟原著风马牛不相及,Oh Come on!!至少来一招“百列腿”或者“波动拳”吧!
别说观众看不懂!
和原著没有关系的:Nash和Mary不知道是那里冒出来的,分量比Ken还重要?
ChunLi的爸爸是星加坡演员,我偶尔有看他的连续剧
卡社有更多值得拍的精彩题材……可是何必…………了解CAPCOM的人都知道…………《混沌军团》,可以拍吧?
魔幻题材。
主角帅,场景大。
《鬼泣》可以拍吧?
超酷的动作片。
同上。
《鬼武者》,可以拍吧??
主角我就不说叻,人气诸葛男+冷血杀手男…………凭借他俩的人气应该能赚到N多观众目光。
《快打旋风》,人气街机作品,可以拍吧?
动漫游戏改编电影大行其道的今天,Final Fight的故事和动作元素依然那么吸引人。
《圆桌武士》,可以拍吧??
《名将》,可以拍吧???
《恐龙岛》(黄帽),可以拍吧?????
如此繁多且丰富的CAPCOM原创故事,每一个都有机会成为模板进行翻拍…………《街霸》不是不能拍,也可能是为配合《街霸4》的上市,单单为配合游戏就推出这么一部…………的片子。
登时,我就想起叻高中英文课本中的MiLu Deer。。。。。
没啥好说的,看完我挺生气…………我一直喜欢的Street Fighter被糟蹋,我当然很生气= =鄙人失态叻。
欢迎拍砖
豆瓣的五星制评价标准早过时了,这种片子应该用100星制,我给1星...最早接触街霸是我上小学2年级的时候,1993年。
熙熙攘攘的厦门肉食公司前坐着一位身穿中山装的老者安详的边收拾手中的鸡边和街道上的行人一起围观眼前的那位穿着蓝色旗袍和很时髦的体型裤“呀呀呀”的踹苏联流氓的老二的中国妞...这个中国妞的名字叫宋春丽...不,叫春丽...春丽其实一直都不是美艳的,她那日益粗壮的大腿永远给人以健康向上的中国新女性的感觉(尽管后来知道她是香港警察...香港人到厦门干啥...)接着进入正题,这部电影是烂片。
我从来不喜欢哗众取宠似的说这个是烂片说那个是烂片,我尊重每位电影工作者的工作,尽管有时候他们有意无意的拿我们当SB...但是人的忍耐是有限的,如果之前的七龙珠和这部春丽传奇通知我们一声这是恶搞片也许我根本不会生气,可人家非要一本正经的说这片子是根据原作改变面向原作FANS的,拍出来以后胡编乱造,既不忠于原作也不符合基本的逻辑,既要挂着游戏的名字,还非要脱离游戏,美其名曰拍一部“严肃”的片子,拍出来以后既不严肃又跟游戏无关...你当观众真是SB呢...最让人惊奇的是本片之前煞有其事的故事简介,里面导演和编剧说过的比如春丽是国际刑警父亲是警察什么的在本片里根本就不是那么回事儿,真是太诡异了...挂着原作的幌子,兜售导演和编剧在洗脚房里商量出来的骗人作品,凡是去电影院看了这片子的观众都应该以商业诈骗罪对电影公司提起诉讼...这电影是对电影这两个字的侮辱
期待了一段时间,但是看下来的感觉跟预期中有一定的差距。
如果让珍妮弗加纳或者桑德拉布洛克来演女主角可能效果会好点。
虽然游戏改编电影大都是这个下场……春丽你就这么当着人女儿面用一个下落式杀了她爹?
可以的话,这一颗星我都不想给。
街霸你妹啊~~~~一群二球啊~~~~
老美翻拍亚洲动作经典中比较靠谱的一部,比《七龙珠强》,我喜欢Kreuk!
游戏中的春丽似乎更中国一点
有啊 QQ:五七一四67433 地址 iarr.taobao.com
女主欧了点,不过华人女演员里也找不出能打这种动作的了,能打的也都太老了。白静也许可以,可惜出道晚,收场早。
其实挺不错的
剧情,人设,服装,动作……全无可取之处,这电影是拍出来干什么的……
克莉丝汀·克+1 Kristin Kreuk
好看,喜欢!!超喜欢!
完全一般化
怎么感觉不伦不类的
还行 不过我才发现中文翻译是春丽传奇 雷死
oh,no。街霸中最受欢迎的女性角色:春丽是一个美国人,没有包子头,没有旗袍,没有旋风腿,而是用的龟派气功波,更可怕的还是国语配音版······
动作看看还行,故事很没意思。
春丽的演员看上去还算是有点感觉,就是身材不够,剧情是屎
春丽挺好看的,你们不要黑它
其实我觉得没那么差啊
简单的美女动作片